Anne Tyler, master babad kulawarga, nyipta novel akronologis Spool of Blue Thread saka dialog, simpul psikologis, konflik kulawarga, lan karep.
Ana cara sing mesthi dadi ora seneng: kepinginan kanthi semangat lan semangat, tanpa mangu-mangu. Ing kulawarga Whitshank, mbah buyut Junior pengin bisnis lan omah mewah ing Baltimore ing tengah Depresi Agung, lan mbah buyut Linnie Mae pengin omah-omah karo mbah kakunge, sanajan umure 13 taun lan nyatane dheweke wis mlayu saka setengah negara. Loro-lorone bisa nindakake apa wae yen dadi tujuan utama - nyambut gawe tanpa kesel, ngenteni lan sabar, ngrusak hubungan kulawarga lan mbuwang kenangan sing ora perlu (iki carane Junior nyoba nglalekake asal-usul desane, ngukir warna biru nggilap "desa" warna saka kasunyatan sajrone uripe). Saben menit wong-wong sing apik iki, kanthi niat sing paling apik lan perkara-perkara cilik, nyiksa awake dhewe lan tanggane, ngowahi urip dadi prestasi utawa nyiksa. Bakal padha mulang marang anak lan putu, malah sing diadopsi: impen utopia sing murub dadi kulawarga. Sepira nekad dheweke ngupayakake dheweke nggawe dheweke luwih Whitshank tinimbang putu liyane.
Anne Tyler, master babad kulawarga, wis nggawe novel kronologis saka dialog, simpul psikologis, konflik kulawarga, lan karep. Ternyata Chekhovian banget: kabeh wong lara, kabeh wong nuwun, ora ana sing kudu disalahake. Wong-wong (lan kita uga) bandel lan kejem, tumindake ora konsisten lan egois, bisa nglarani, ya bener. Ann Tyler ngelingake yen kita ora nindakake iki amarga niat jahat. Ana alesan jero kanggo nindakake cara iki lan ora digunakake, lan ing saben wayahe wektu kita nindakake sing paling apik sing kita bisa, lan ing sembarang kawujudan pantes tresna. Nanging pitakonan utama - apa ana gunane yen pengin soko passionately? - tetep ora ditanggulangi.
Kadhangkala, proyek iki, apartemen, wong bakal nggawe kita seneng. Kita metu saka kulit, entuk apa sing dikarepake - nanging ora, iku mung kabungahan saka kepemilikan. Impen Amerika dadi nyata, nanging apa gunane. Apa kita salah sasaran? Apa kowe ora mrana? Apa ora ana "ana"? Apa apa karo konflik elek iki, Tyler ora mulang. Nemokake tegese emas antarane obsesi lan apatis, katergantungan lan indifference minangka tugas pribadi kita.
Spool saka Blue Thread Anne Tyler. Terjemahan saka Inggris dening Nikita Lebedev. Phantom Press, 448 p.