Grégoire: "bojoku ngira aku iki pitik bapak sejati"

Grégoire, pitik bapak ing kepala kulawarga campuran

Album anyar sampeyan "Poésies de notrefance" * bubar dirilis. Yagene dilebokake puisi kasebut ing musik?

Ing sawijining dina, anak tiriku sing umur 12 taun lagi berjuang sinau L'Albatros, saka Baudelaire. Aku nggawe dheweke ngrungokake CD "Léo Ferré chante Baudelaire". Ing 10 menit, dheweke ngerti teks kasebut kanthi ati-ati lan dheweke ngerti yen puisi ora mung sawetara tembung ing kertas, nanging asring cara sing paling apik kanggo ngomong. Aku uga nggawe album iki kanggo anakku Paul sing umur 2 setengah taun. Mesthi, dheweke isih cilik lan saiki, kanggo dheweke, mung "musik bapak". Nanging yen dheweke wis gedhe, aku pengin nggawe dheweke kepengin maca puisi. 

Apa ngrekam disk iki ngelingake sampeyan nalika isih cilik?

Geguritan "Nalika adhiku lan aku" dening Théodore de Banville ngelingake aku marang wong-wong sing aku sinau ing Dina Ibu. Lan kabeh klasik gedhe iki dening Jean de La Fontaine, Maurice Carême, Luc Bérimont ... ngelingake aku saka ambune kapur, hopscotch, papan dolanan, dudu omong kosong sing serius. Ing cendhak, wektu sembrono. Kajaba iku, album iki minangka istirahat sing nyenengake amarga kabeh lirik sing positif lan entheng. Dheweke menehi nilai sing gampang banget lan penting. Banjur, aku uga tetep bocah gedhe! Aku duwe sisih playful. Poker, game papan, Playstation… Kabeh iki nyenengake aku lan aku seneng mbuwang wektu karo anakku muter sepur cilik, mobil, njupuk dheweke menyang merry-go-round…

Apa bapak wis ngganti sampeyan?

Iku ngganti kabeh nyatane. Saiki uripku ora mung kanggo aku. Aku uga nyadari tanggung jawab sing ana. Dina iki, nalika aku nggawe album, aku ngrungokake kanthi beda, ujar manawa Paul lan Léopoldine (putriku umur 9 sasi) ngrungokake, aku ora pengin dheweke isin karo perkara kasebut. Lan bapak uga wis nguatake kepinginanku kanggo melu asosiasi sing ngurus anak, kayata asosiasi ELA sing dadi sponsor, utawa Rêves d'enfance. 

Bapakmu jenis apa?

Bojoku bakal ngomong yen aku pitik bapak! Iku bener! Nanging aku uga dadi penyanyi bapak, kue… Bener, aku pancen keren. Nanging mesthi ana aturan ing omah, lan bocah-bocah ora bisa nindakake apa-apa. Aku uga seneng banget masak. Kanggo ulang taun, bojoku malah menehi kula… juicer! Wiwit iku, aku wis nyoba akeh jus woh. Paul seneng jus jeruk sing diperes saben esuk! Lan ing wayah awan, aku nyiapake nedha awan kanggo dheweke: pasta ricotta-bayam, beras-parmesan-tomat… Aku pengin ngenalake dheweke menyang produk sing apik, rasa sing prasaja nanging asli. Lan aku begja, dheweke seneng kabeh. Dheweke malah dadi kekasih Roquefort! Kanthi nemokake macem-macem rasa, dheweke bisa milih apa sing disenengi. Ing musik, iku padha. Kita nggawe dheweke ngrungokake gaya sing disenengi. Dadi saka Bob Dylan menyang Beethoven. Nalika krungu "Ayo dadi", dheweke wis kenal karo Beatles! Ing wayahe, dheweke ngrungokake album paling anyar lan lagu-lagu Chantal Goya sing diulang. 

Apa sampeyan gampang njupuk Panggonan minangka rama?

Wiwitane ora gampang amarga hubungane bayi lan ibune kuwat banget. Nanging sawise saben lair, aku ngemban saben anakku sajrone seminggu. Bojoku wis preian kanggo ngaso. Rapat siji-siji iki minangka momen penting sing mbantu aku nggawe hubungan karo dheweke.

Kepiye carane nyelarasake urip artis lan kulawarga?

Aku ora rukun, iku urip kulawarga pisanan. Aku nyoba kanggo nglampahi sabisa wektu karo anak-anakku. Aku kerja ing omah yen bisa: Aku ngrekam melodi ing studio rekaman lan aku nganakake wawancara nalika turu. Yen aku lunga ing trip ing 3 jam nyopir, aku bali ing wayah sore. Lan ing demo, aku njupuk Paul karo kula. Kesempatan iki dakjupuk amarga saiki dheweke durung mlebu sekolah. Nanging ing wulan September, dheweke mlebu taman kanak-kanak. Dheweke, seneng banget, aku, aku rada wedi karo perpisahan ... nanging mesthine ora apa-apa, ing wiwitan, dheweke mung bakal lunga ing wayah esuk. Ing omah tansah rame, karo bojoku telu remaja lan anak loro. Sing gedhe dadi penggemare sing cilik. Kita ora butuh pengasuh lan menehi tanggung jawab. Lan kanggo preian, idem, kita nglampahi karo kulawarga. 

Apa sampeyan duwe ritual kulawarga?

Ya, lan iku penting! Saben wengi aku maca crita marang Paulus. Ing wayahe, dheweke ketagihan ing petualangan Barbapapa lan Monsieur et Madame. Banjur bojoku nggawa kemul, ngrangkul dheweke, lan dheweke langsung turu.

* Muter, Perusahaan Utamaku.