Buku kanggo Februari: Pilihan Psikologi

Dadi

"Ing Badan Jiwa" dening Lyudmila Ulitskaya

Sawise buku semi-biografi Jacob's Ladder, Lyudmila Ulitskaya ngumumake yen dheweke ora bakal njupuk prosa utama maneh. Lan pancen, dheweke ora ngrilis novel, nanging koleksi 11 crita cekak anyar. Iki warta gedhe: crita Ulitskaya, karo spring tightly compressed saka sajarah pribadi, tetep ing nyawa kanggo dangu. Sawetara wong bisa mbukak hakekat alam manungsa ing plot laconic kanthi akurat, kanggo nuduhake nasib ing sawetara stroke.

Punika crita "Serpentine" (karo pengabdian pribadi kanggo Ekaterina Genieva) - bab wanita bakat, philologist, bibliographer, sing mboko sithik wiwit lali tembung lan makna. Apa sampeyan bisa mbayangno apa tegese tembung kanggo pustakawan? Ulitskaya kaget metaphorically, nanging ing wektu sing padha meh tangibly nggambarake carane heroine gerakane langkah dening langkah ing sadawane serpentine kenangan angel dipahami menyang pedhut saka lalen flickering ahead. Penulis bisa nggambar peta kontur kesadaran manungsa kanthi tembung, lan iki ndadekake kesan sing kuat.

Utawa, contone, "Naga lan Phoenix" ditulis sawise trip kanggo Nagorno-Karabakh, ngendi tinimbang konflik insoluble antarane Armenians lan Azerbaijan, ana katresnan pengabdian lan ngucapke matur nuwun saka loro kanca.

Ing crita "Rahayu wong sing ...", para sadulur tuwa, ngurutake manuskrip ibune ahli basa sing wis tilar donya, pungkasane wiwit ngomong babagan apa sing wis disimpen ing awake dhewe sajrone urip. Mundhut dadi comfort lan gain, amarga ngijini sampeyan kanggo goyang-goyang mati nesu lan bangga lan ndeleng carane akeh telu needed saben liyane. Crita cekak babagan katresnan pungkasan, Alice Buys Death, yaiku crita babagan wanita kesepian sing wis suwe, kanthi karsane nasib, duwe putu cilik.

Nrenyuhake masalah karukunan, kekerabatan jiwa, Persahabatan, Lyudmila Ulitskaya pesti ndemek ing topik misahake, completion, departure. A materialis lan ahli biologi, ing tangan siji, lan penulis sing pracaya paling sethithik ing bakat lan inspirasi, ing sisih liyane, dheweke njelajah papan wates ing ngendi awak dipisahake karo jiwa: sing luwih tuwa, luwih narik kawigaten, ujare. Ulitskaya. Perlu wani tartamtu kanggo wani katon ngluwihi cakrawala, lan bakat gedhe kanggo nulis kanggo njlèntrèhaké apa kang weruh.

Pati, sing nemtokake wates, lan katresnan, sing ngilangi, minangka rong motif langgeng sing penulis nemokake pigura anyar. Ternyata dadi koleksi rahasia sing jero banget lan ing wektu sing padha, ngliwati crita dhewe sing pengin diwaca maneh.

Ludmila Ulitskaya, "Ing awak nyawa." Diedit dening Elena Shubina, 416 p.

Potret

"Serotonin" dening Michel Houellebecq

Yagene wong Prancis sing surem iki narik kawigaten para pamaca, bola-bali nggambarake luntur pribadine pahlawan intelektual setengah baya kanthi latar mburi kemunduran Eropa? Kendel pidato? A evaluasi adoh-sighted saka kahanan politik? Katrampilan stylist utawa pait saka wong cerdas sing kesel sing nyebar kabeh bukune?

Fame teka ing Houellebecq nalika umur 42 taun kanthi novel Elementary Particles (1998). Ing wektu sing lulusan saka institut agronomic ngatur kanggo njaluk divorce, njagong tanpa proyek lan dadi disillusioned karo peradaban Western lan urip ing umum. Ing kasus apa wae, Welbeck main tema keputusasaan ing saben buku, kalebu Submission (2015), ing ngendi dheweke nggambarake transformasi Prancis dadi negara Islam, lan novel Serotonin.

Pahlawane, Florent-Claude, nesu ing saindenging jagad, nampa antidepresan saka dokter kanthi hormon rasa seneng - serotonin, lan miwiti lelungan menyang papan-papan remaja. Dhèwèké kèlingan marang wédok-wédok lan malah ngimpi bab sing anyar, nanging "tablet sing bentuké oval putih... ora gawé utawa ngowahi apa-apa; dheweke interprets. Kabeh sing pungkasan bakal ditindakake, sing ora bisa dihindari - ora sengaja… "

Urip sing sadurunge kebak emosi dadi urutan tumindak mekanik ing latar mburi anestesi serotonin. Florent-Claude, kaya wong Eropa liyane sing ora duwe spine, miturut Houellebecq, mung bisa ngomong kanthi apik lan getun sing ilang. Dheweke melas marang pahlawan lan sing maca: ora ana sing bisa nulungi, kajaba ngomong lan ngerti apa sing kedadeyan. Lan Welbeck ora bisa dipungkiri nggayuh tujuan kasebut.

Michel Welbeck. "Serotonin". Diterjemahake saka basa Prancis dening Maria Zonina. AST, Corpus, 320 p.

Resistensi

"Us Against You" dening Fredrik Backman

Crita konfrontasi antarane tim hoki saka rong kutha Swedia minangka sekuel saka novel "Bear Corner" (2018), lan para penggemar bakal ketemu karo karakter sing akrab: Maya enom, bapakne Peter, sing tau nyuwil menyang NHL, hoki. pemain saka dewa Benya ... Tim junior, pangarep-arep utama kutha Bjornstad, meh ing pasukan lengkap, dipindhah menyang tetanggan Hed, nanging urip terus.

Iku menarik kanggo tindakake pangembangan acara preduli saka apa sampeyan seneng Hockey lan ngerti plot saka buku sadurungé. Buckman nggunakake olahraga kanggo pirembagan bab insecurities lan ngedeni kita, resilience lan motivasi. Kasunyatan sing meh mokal kanggo entuk soko piyambak, sampeyan mung bisa supaya dhewe bejat. Banjur sampeyan kudu nyawiji maneh kanggo entuk asil.

Terjemahan saka basa Swedia dening Elena Teplyashina. Sinbad, 544 p.

Persahabatan

"The Air You Breathe" dening Francis de Pontis Peebles

Novel musik sing nggumunake dening American Brazilian Peebles babagan kekancan wanita lan hadiah bakat sing dikutuk. Dorish, 95, ngeling-eling babagan bocah cilik sing mlarat ing perkebunan gula ing taun 20-an lan babagan putrine bendarane, Grace. Graça ambisi lan Dorish wangkal nglengkapi saben liyane - siji wis swara gaib, liyane wis raos tembung lan irama; siji ngerti carane bewitch pirsawan, liyane - kanggo prolong efek, nanging saben nekat wanted pangenalan saka liyane.

Saingan, admiration, katergantungan - perasaan iki bakal nggawe legenda Brasil metu saka bocah-bocah wadon provinsi: Graça bakal dadi pemain gedhe, lan Dorish bakal nulis lagu sing paling apik kanggo dheweke, urip maneh lan maneh persahabatan sing ora padha, ngiyanati lan nebus.

Terjemahan saka Inggris dening Elena Teplyashina, Phantom Press, 512 p.