Ing film, dheweke asring main genius, nanging takon kanggo mbudidaya sing dhewe ora duwe superpowers. Dheweke nganggep awake dhewe minangka wong biasa, nanging ora gampang setuju karo iki. Lan malah liyane - iku mokal kanggo setuju karo iki.
Padhang banget, bungah banget ing kene - ing restoran Yahudi sing ora adoh saka Hampstead Heath ing omah, Hampstead sing rada philistine, borjuis-makmur ing London sisih lor. Tembok biru, lampu gantung gilded, kursi-kursi sing dilapisi biru padhang kanthi kembang lan cabang ... Lan meh ora ana siji ing jam iki antarane nedha awan lan apa sing diarani Inggris nedha bengi.
Ya, pelanggan telu utawa pelayan sing rada ngantuk, beda karo pangarep-arepku, ora nggatekake kita. Nanging, nyatane, dheweke ora peduli amarga kancaku nganggo celana abu-abu, sweatshirt abu-abu, kanthi selendang abu-abu ing gulu, diikat nganggo tali pertapa, nyoba ora katon. Nanging amarga dheweke "biasa awan" ing kene.
Benediktus Cumberbatch, jebule, terus-terusan nggawe janjian ing restoran iki, amarga dheweke manggon sepuluh menit mlaku adoh, "lan sampeyan ora bisa ngajak omah - ana bocah-bocah njerit, njerit, dolanan, nangis, mbujuk mangan luwih sithik. iki, ora mangan akeh banget ... utawa kosok balene - ora mung sepi, nanging jam mati. Lan ing kene sampeyan bisa teka meh nganggo sandal lan sanalika sawise obrolan bali menyang komunitas sing luwih tuwa lan luwih enom, sing ora jelas sapa sing ngajari sapa ...
Aneh banget yen aku krungu tembung pungkasan iki saka dheweke - ora mung restoran sing mbukak ing wayah awan, nanging uga karpet abang, konferensi pers, acara resmi lan amal, ing ngendi dheweke tansah nuduhake awake dhewe dadi genius komunikasi. lan master wicara cilik. Lan saka wong sing tau ngakoni ... Ya, aku bakal langsung takon babagan iki.
Psikologi: Ben, nuwun sewu, nanging aneh yen krungu babagan kepinginan mulih saka wong sing nate ujar manawa nalika isih enom, rasa wedine yaiku urip biasa lan ora biasa. Lan ing kene sampeyan - kulawarga, bocah-bocah, omah ing Hampstead ... sing paling umum tanpa awan. Nanging babagan profesi, karir, ketenaran - apa konsep kasebut diremehake ing mripatmu?
Benediktus Cumberbatch: Aku ora ngerti yen sampeyan trolling kula ... Nanging aku njawab serius. Saiki aku wis umur patang puluhan, aku wis ngerti babagan sing katon gampang banget. Urip iku dalane. Tegese, dudu proses sing kedadeyan karo kita. Iki dalan kita, pilihan rute. Tujuane - siji liyane saka kuburan - ora cetha banget. Nanging saben mandeg sabanjuré, supaya bisa ngomong, mandeg, luwih utawa kurang cetha. Kadang ora kanggo awake dhewe. Nanging ing atmosfer sampeyan wis bisa ngrasakake angin saka kana ...
Sampeyan ngerti, mesthi, wong tuwaku dadi aktor. Lan kanthi ngerti kepiye urip akting sing ora stabil, kadhangkala ngremehake, tansah gumantung, dheweke tegang, lan kanthi serius, aku entuk pendhidhikan sing paling apik. Lan mobilized kabeh sumber daya financial kanggo ngirim kula menyang sekolah lanang premier ing donya, Harrow School.
Dheweke ngarep-arep manawa kanthi prospek sing diwenehake Harrow, aku bisa dadi dokter, ahli astrofisika, pengacara, sawise kabeh. Lan aku bakal nemokake masa depan sing stabil lan tanpa awan. Nanging sadurunge sekolah lan preian, aku kerep teka ing teater, ing pagelaran saka ibu utawa bapak. Dadi aku ngelingi…
Aku umur 11 taun, aku ngadeg ing mburi panggung lan ndeleng para aktor, ing pepeteng, sing kanggo aku tinimbang auditorium ... Ibu metu, dheweke ana ing bunder cahya, gerakan lucu, ngguyu ing aula ... Lan aku rumangsa kaya saka pepeteng ing ngendi para penonton, panas metu. Inggih, aku secara harfiah ngrasa!
Ibu bali metu saka panggung, ndeleng aku lan, mungkin, ekspresi khusus ing raiku lan kanthi tenang ujar: "Oh ora, siji maneh ..." Dheweke ngerti yen aku ora ana. Dadi, nalika, sawise Harrow, aku ngumumake yen aku isih pengin dadi aktor, sing tegese ing praktik "neraka kanthi usaha lan pendhidhikan sampeyan," wong tuwaku mung mendesah ...
Yaiku, aku wis ngrancang masa depan akting iki ing awakku dhewe — ana ing mburi layar ing pagelaran ibuku. Lan sabanjure ... «mandheg» iki dadi tataran, mbok menawa, yen aku Bejo, layar. Ora langsung, nanging bisa. Lan sawise kabeh peran kasebut, sukses Sherlock sing nggumunake lan ora dikarepke kanggo aku, aku rumangsa ilang ...
Lan perlu banget - disiplin batin, konsentrasi pamikiran, visi sing bener lan jelas. Bosok ing kasunyatan. Dheweke kalem nampa. Lan iki luwih larang tinimbang sukses profesional, aku njamin sampeyan. Urip sing paling biasa dadi luwih penting tinimbang karir.
Nanging sampeyan ngomong babagan kepinginan kanggo urip sing luar biasa sawise pengalaman khusus, kedadeyan ing Afrika Kidul ...
… Ya, ing eksistensialisme bakal diarani borderline. Aku arep shooting karo kanca loro, mobil wis ban kempes. Enem wong lanang sing nganggo bedhil mesin marani kita, nyurung aku lan kanca-kanca menyang mobil, ngeterake aku menyang alas, nyelehake aku dhengkul - lan kita wis ngucapake pamit kanggo urip, lan dheweke njupuk kertu kredit lan awis. , wis ilang...
Nalika iku aku mutusake yen sampeyan mati dhewe, kaya sampeyan lair, ora ana sing bisa diandelake lan sampeyan kudu urip kanthi lengkap, ya ... Nanging ing sawijining dina sampeyan rumangsa urip kanthi lengkap yaiku: kampung halamanku, wilayah sepi, anak karo jendhela amba lan sampeyan ngganti popok. Iki urip kanthi kekuwatan lengkap, diukur kanthi ukuran paling gedhe.
Mula, ayo ngomong, karantina covid iki ora nyuda keseimbangan, nanging akeh sing ngeluh. Kulawarga kabeh - aku, bocah-bocah, wong tuwa lan bojoku - kita macet ing Selandia Baru, nalika aku syuting. Kita ngenteni rong wulan ing kana lan ora nggatekake karantina. Aku sinau dolanan banjo lan nggawe roti. Kita njupuk jamur ing gunung lan maca banter kanggo bocah-bocah. Aku bakal ngomong iku malah cukup rame. Lan sampeyan ngerti, iku katon kaya jenis meditasi - nalika sampeyan lagi, kaya, ing njaba pikirane biasanipun, ngendi iku luwih resik lan calmer.
Sampeyan wis ngucapake tembung «tenang» kaping pindho ing limang menit pungkasan…
Ya, dheweke bisa uga wis ngomong. Aku pancene ora duwe iki - tentrem batin. Saran sing paling apik sing daktampa sajrone uripku diwenehake dening rekan kerja sing wis tuwa 20 taun kepungkur. Wektu iku aku sekolah drama. Sawise latihan umum, dheweke kandha, "Ben, aja kuwatir. Wedi, waspada, waspada. Nanging aja kuwatir. Aja nganti kasenenganmu bisa mudhun.
Lan aku pancene kuwatir banget: apa aku mutusake dadi aktor mung amarga aku mbayangake bisnis iki? Sawise kabeh, aku arep menyang Harrow kanggo dadi pengacara, nanging ing sawetara titik aku cetha nyadari yen aku mung ora cukup pinter kanggo iki. Banjur dadi jelas yen aku pancen bener - aku ngerti pengacara, sawetara kanca kelasku, dheweke pancen pinter, lan aku ora ...
Nanging banjur aku ora apa-apa. Lan dheweke ora yakin apa-apa - ora ing awake dhewe, utawa amarga dheweke wis nindakake perkara sing bener ... Nasihat kasebut pancen mbiyantu. Nanging umume, aku mandheg kuwatir mung nalika aku lan Sophie kumpul lan Keith lair (Christopher minangka putra pambarep saka aktor, lair ing taun 2015. - Kira-kira ed.).
Apa sampeyan salah siji saka wong-wong sing pracaya karo lair saka anak rampung diganti?
Ya lan ora. Aku isih padha. Nanging aku eling dhewe minangka anak - apa Fantastic, raos kamardikan rampung anyar aku ngalami nalika adhine lan tuwane menehi kula pit diwasa pisanan! Aku iki penting kanggo elinga dadi bocah sing seneng numpak sepedha amarga raos kamardikan anyar supaya bisa dadi bapak sing apik. Lan tanggung jawab iku rada sobering, sampeyan ngerti. Kurang mikir babagan awak dhewe.
Swara wektu, aku dadi luwih sabar, aku mung kuwatir bab alesan tartamtu.
Kajaba iku, aku wiwit ngerti wong tuwaku. Contone, kasunyatan sing bapak ing kanak-kanak pensiun menyang jedhing karo koran. Aku lungguh ing pojok adus lan maca. Lan urusan karo pajak ing panggonan sing padha ing sink. Ya, bapak, akhire aku ngerti sampeyan. Kadhangkala perlu banget yen bocah-bocah ora ana. Nanging luwih kerep perlu sing padha katon. Iki minangka jangkar paling apik ing lelungan kita.
Apa sampeyan duwe panemuan dhewe ing babagan pendhidhikan?
Iki cara wong tuwaku. Aku anak saka wong diwasa — ibuku umur 41 taun nalika aku lair, Tracy, adhine saka marriage pisanan ibuku, iku 15 taun luwih tuwa saka kula. Nanging wong tuwaku tansah nganggep aku padha. Yaiku, dheweke komunikasi karo bocah kaya bocah, nanging aku ora ngelingi titik balik nalika dheweke ngomong karo aku nalika diwasa.
Ora ana keputusanku sing dianggep salah, nanging mung dadi keputusanku, sing tanggung jawabku dhewe. Lan luwih akeh bocah-bocah sing nggedhekake aku tinimbang aku! Aku wis dadi luwih sabar, aku mung kuwatir bab tartamtu. Lan - nalika lagi tuwuh - aku ngerti yen aku ora bisa tanggung jawab kanggo kabeh.
Saiki aku kelingan karo wong sing apik banget, biksu ing Kathmandu… Sawise Harrow, aku mutusake istirahat sadurunge universitas lan lunga menyang Nepal minangka sukarelawan kanggo mulang basa Inggris marang biksu cilik. Banjur dheweke tetep dadi mahasiswa ing salah sawijining biara - sawetara wulan. Kekancan, pelajaran meneng, meditasi pirang-pirang jam. Lan ing kana, ana wong sing padhang nate ngandhani: aja asring nyalahake awake dhewe.
Lan sampeyan wong Buddha, amarga agama Buddha luwih fleksibel tinimbang agama Kristen?
Nanging sejatine sampeyan ora bisa tanggung jawab kanggo kabeh lan kabeh wong! Tumindak apa sing bisa lan aja nyalahake awake dhewe. Amarga iki minangka rasa bangga yen sampeyan tanggung jawab ing kahanan sing bisa uga ora duwe daya. Penting banget kanggo ngerti watesan tanggung jawab sampeyan lan, yen ana, kesalahan sampeyan.
Umumé, ngerti tapel wates, bisa mungkasi soko ing wektu. Dadi aku nindakake akeh perkara ing uripku - ing panggung, ing bioskop - supaya wong tuwaku bangga karo aku. Nanging ing sawetara titik aku kandha marang aku: mandheg. Aku tresna banget marang dheweke, matur nuwun banget, nanging sampeyan ora bisa ngarahake urip sampeyan miturut dheweke. Sampeyan kudu bisa mandheg ing wektu - kanggo nindakake apa-apa, kanggo ngrasakake sesuatu. Mung pindhah menyang tataran sabanjuré, aja macet ing apa maneh ukuran, nyenyet, banget nyenyet.
Iki minangka pemicu sing paling ora bisa dingerteni - nalika rasa keadilan sampeyan mundhak
Miturut cara, ing panggonan sing padha, ing Nepal, aku lan kancaku mlaku-mlaku, kesasar, rong dina mengko ing Himalaya - lah! - padha weruh tai yak lan ngetutake tilas gerbong menyang desa. Kanthi sadurunge nyeret, padha nuduhake yen padha brutal luwe, lan nampa pangan paling éca ing donya - endhog. Aku langsung diare, mesthi. Lan kanca guyon surem: kawilujengan kita wis cukup prosaic jalaran.
Lan dheweke bener: ing urip, mukjizat lan ... uga, telek bebarengan. Ora kudu kaloro - retribusi kanggo pisanan. Mung ing tangan. Joys lan nastiness. Iki kabeh uga babagan masalah perdamaian lan agama Budha.
Piyé carané nduwé keluarga isa nggawé kerjamu? Apa sampeyan kudu mikir maneh apa wae?
Aku ora yakin yen sadurunge lair saka anak, sadurunge aku kudu golek imbangan antarane urip ngarep lan karya, Aku wis advocated kanggo witjaksono bayaran kanggo lanang lan wadon ing film lan téater supaya akeh. Lan saiki aku nolak project yen aku ora dijamin sing «lanang» lan «wadon» tarif ing padha.
Aku, sawise kabeh, cukup winates, tau utamané mlarat, setengah baya lanang putih. Mboten kesupen menawi kula mboten mangertos ing praktik kados pundi nasibipun ibu ingkang nyambut damel.
Sampeyan uga kepengin weruh, yen wis dadi bapak, aku ndeleng peran kasebut kanthi cara sing anyar. Aku main Hamlet ing Barbican nalika Keith umur setaun. Lan dheweke nyawang Hamlet ora kaya sadurunge - kaya wong sing ngadhepi pilihan eksistensial. "Dadi utawa ora dadi"... Ora, aku weruh ing wong lanang, yatim piatu, bocah lanang sing nganggep ibune pengkhianat amarga dheweke ngiyanati memori bapake.
Lan dheweke kabeh - nesu enom, ngelak kanggo mbuktekake marang ibune yen dheweke salah. Dheweke pancen anak lanang - dudu pribadine sing cerah, dudu pacangan utawa penggoda Ophelia, dheweke minangka bocah enom sing rumangsa dadi yatim piatu. Lan ngupaya mbales wong diwasa. Nggawa kaadilan bali menyang Elsinore nalika dheweke ndeleng.
Aku malah ora mbantah manawa pidatoku sawise salah sawijining pagelaran yaiku mbela para pengungsi saka Suriah, nglawan politisi kanthi keputusan absurd kanggo ngakoni mung 20 ewu ing Inggris sajrone 5 taun, dene mung 5 ewu sing teka ing Lampedusa lan Lesvos saben. dina ... Mbok , wicara iki uga sebagéyan dictated dening Hamlet kang kepinginan kanggo kaadilan ... Tembung pungkasan ono kanggo politisi - mesthi.
Apa sampeyan getun karo pidato kasebut, kutukan elit politik Inggris? Ing pungkasan, amarga banjur sampeyan malah dipuntudhuh saka lamis.
Oh ya: "Lintang kanthi jutaan simpati karo para pengungsi, dheweke dhewe ora bakal nglilani dheweke mlebu omah." Lan ora, aku ora getun. Mratelakake panemume, iki minangka pemicu sing paling ora jelas - nalika rasa keadilan sampeyan mundhak. Banjur, kaya akeh liyane, aku mung dibalik dening foto ing koran: awak bayi umur rong taun ing garis surfing. Dheweke dadi pengungsi saka Suriah sing dilanda perang, dheweke tenggelam ing Segara Mediterania. Bocah mau mati amarga mlayu saka perang.
Aku urgently needed kanggo pirsawan langsung saka panggung, pas pagelaran, ing busurku. Lan karo soko sing ngemot koyo padha aku ngalami - campuran bitterness lan nesu. Iki minangka puisi pujangga saka Nigeria: "Ora ana papan kanggo bocah ing prau nganti segara luwih tenang tinimbang daratan ..."
Nganti saiki, keputusan kanggo mbatesi entri kanggo pengungsi katon liar kanggo aku. Tugasku yaiku ngumpulake dana kanggo dheweke. Lan kampanye kasebut sukses. Iki sing utama. Ya, umume aku lali carane nyesel apa sing ditindakake. Aku ora nganti. Aku duwe anak.