Saiki ing "rak buku" ana novel "A Clockwork Orange" dening Anthony Burgess, dirilis ing taun 1962 lan diadaptasi ing taun 1971 dening Stanley Kubrick. Miturut plot karya, London "dicekel" dening geng remaja, sing kekerasan dadi olahraga. Paraga utama ing novel, Alex, uga duwe geng sing dumadi saka remaja kaya dheweke. Padha nganggo slang dhewe, kang padha disebut "Nadsat". Aku nemokke jargon iki dheweAnthony Burgess, nulis sawetara tembung Rusia ing basa Latin (sajrone ngrembakake plot, panulis ana ing Leningrad, iki uga kacetha ing sawetara jeneng ing novel kasebut - Victory Park, toko Melody, lsp), lan "Nadsat" ora liya yaiku prefiks desimal "- nadtsat". Alex lan grombolan kasebut, nganggo klambi mewah, nongkrong ing London saben wengi, gelut karo geng liyane, nyerang wong sing liwat, ngrampok toko lan malah mateni. Kanggo pembunuhan kasebut, Alex mlebu ing kunjara, ing kana dheweke setuju karo perawatan eksperimen kanggo ganti rilis awal. Perawatan kasebut kalebu cuci otak, lan akibate malah nyebabake kekerasan nyebabake rasa sakit, sing nyebabake dheweke nyoba bunuh diri. Buku iki menehi inspirasi luwih saka siji klompok musik kanggo nyipta lagu, lan sawetara album khusus, kayata Sepultura lan kolektif Rusia B-2.