"Yen sampeyan pengin susu, aja lungguh ing kursi ing tengah-tengah pangonan, ngenteni sapi menehi udder." Paribasan kuna iki cukup nyenengna piwulange ibu. Dheweke uga bakal nambah, "Ayo, Ricky. Aja njagong wae. Lungaa nyekel sapi.”
Resep lawas kanggo pai terwelu ujar, "Nyekel terwelu dhisik." Elinga yen ora ana tulisan, "Tuku terwelu dhisik, utawa njagong lan ngenteni wong sing nggawa sampeyan."
Pawulangan sing kaya ngono, sing diwulangake ibu wiwit cilik, nggawe aku dadi wong sing mandiri. Dheweke ngajari aku mikir nganggo sirahku dhewe lan nindakake tugas dhewe.
Iki minangka prinsip urip kanggo wong Inggris, nanging para pemuda saiki asring ngenteni kabeh digawa menyang piring perak. Mbok menawa wong tuwa liyane kaya aku, kita kabeh bakal dadi wong sing sregep, kaya wong Inggris biyen.
Biyen, nalika aku umur patang taun, ibuku mandhegake mobil sawetara kilometer saka omahku lan kandha yen saiki aku kudu golek dalan mulih liwat sawah. Dheweke nampilake minangka game - lan aku mung seneng duwe kesempatan kanggo muter. Nanging wis dadi tantangan, aku wis gedhe, lan tugas dadi luwih angel.
Ing sawijining esuk mangsa awal, ibuku nggugah aku lan ngajak aku salin. Iku peteng lan adhem, nanging aku tangi saka amben. Dheweke menehi aku nedha awan sing dibungkus kertas lan apel. "Sampeyan bakal nemokake banyu ing sadawane dalan," ujare ibuku, lan nyeluk aku nalika numpak sepedha menyang pesisir kidul seket mil saka omah. Isih peteng ndhedhet nalika aku pedal dhewekan. Aku nginep ing wayah wengi karo sanak-sedulur lan mulih ing dina sabanjure, bangga banget karo aku. Aku yakin yen aku bakal disambut karo bengok-bengok, nanging ibuku kandha: “Inggih, Ricky. Nah, iku menarik? Saiki mlayu menyang vikaris, dheweke pengin sampeyan nulungi dheweke ngethok kayu."
Kanggo sawetara, pendidikan sing kaya ngono bisa uga katon atos. Nanging ing kulawarga kita kabeh wong tresna banget lan saben wong peduli karo wong liya. Kita dadi kulawarga sing raket. Wong tuwa kita pengin kita tuwuh kuwat lan sinau kanggo ngandelake awake dhewe.
Bapak tansah siap ndhukung kita, nanging ibu sing nyengkuyung kita kanggo menehi kabeh sing paling apik ing bisnis apa wae. Saka dheweke aku sinau babagan bisnis lan entuk dhuwit. Dheweke kandha: "Kamulyan dadi pemenang" lan "Kejar impen!".
Ibu ngerti yen kerugian apa wae ora adil - nanging iki urip. Ora pinter ngajari bocah-bocah yen bisa menang. Urip sejati iku perjuangan.
Nalika aku lair, bapak lagi miwiti sinau hukum, lan dhuwit ora cukup. Ibu ora ngrengek. Dheweke duwe rong gol.
Sing pertama golek kegiatan sing migunani kanggo aku lan adhiku. Idleness ing kulawarga kita katon ora setuju. Sing nomer loro yaiku golek cara kanggo golek dhuwit.
Ing nedha bengi kulawarga, kita asring ngomong babagan bisnis. Aku ngerti manawa akeh wong tuwa sing ora ngabdi marang anak-anake lan ora ngrembug masalahe karo dheweke.
Nanging aku yakin yen anak-anake ora bakal ngerti apa dhuwit sing bener, lan asring, mlebu ing jagad nyata, dheweke ora tahan perang.
Kita ngerti apa sejatine jagad iki. Aku lan adhiku Lindy nulungi ibuku karo proyeke. Iku apik banget lan nggawe rasa komunitas ing kulawarga lan karya.
Aku nyoba kanggo mundhakaken Holly lan Sam (putra saka Richard Branson) ing cara sing padha, sanajan aku begja sing aku duwe dhuwit luwih saka tuwane wis ing wektu sing. Aku isih mikir aturan Ibu iku apik banget lan aku sing Holly lan Sam ngerti apa dhuwit worth.
Ibu nggawe kothak tissue kayu cilik lan tong sampah. Bengkel dheweke ana ing gudang kebon, lan tugas kita yaiku nulungi dheweke. We dicet produk dheweke, banjur lempitan mau. Banjur pesenan teka saka Harrods (salah sawijining department store paling misuwur lan larang ing London), lan dodolan munggah.
Nalika preian, ibu nyewa kamar kanggo mahasiswa saka Prancis lan Jerman. Makarya saka ati lan seneng-seneng saka ati iku sipat kulawarga kulawarga.
Adhine ibuku, Bibi Claire, seneng banget karo wedhus Welsh ireng. Dheweke duwe ide kanggo miwiti perusahaan cangkir teh kanthi desain wedhus ireng, lan para wanita ing desane wiwit nyulam sweter kanthi gambar. Iku ing perusahaan dadi apik banget, ndadekke MediaWiki apik kanggo dina iki.
Pirang-pirang taun sakbanjuré, nalika aku lagi nglakokaké Virgin Records, Bibi Claire nimbali aku lan kandha nèk salah siji wedhusé wis sinau nyanyi. Aku ora ngguyu. Iku worth ngrungokake gagasan lik. Tanpa ironi, aku ngetutake wedhus iki ing endi wae kanthi tape recorder sing kalebu, Waa Waa BIack Sheep (Waa Waa BIack Sheep — “Beee, beee, black sheep” — lagu ngitung bocah sing dikenal wiwit taun 1744, Virgin dirilis ing pagelaran padha "singing wedhus" ing "patang puluh lima" ing 1982) sukses ageng, sik njongko posisi papat ing denah.
Aku wis lunga saka bisnis cilik ing kebon kebon menyang jaringan global Virgin. Tingkat risiko saya tambah akeh, nanging wiwit cilik aku wis sinau dadi kendel ing tumindak lan keputusan.
Senajan aku tansah ngrungokake kanthi ati-ati marang saben wong, nanging isih ngandelake kekuwatanku dhewe lan nggawe keputusan dhewe, aku percaya karo awake dhewe lan tujuanku.