Paragraf
Ing Austria, para ibu tetep ing omah karo anak-anake
"Apa sampeyan mikir arep lunga menyang endi wae?" Tanpa anakmu? “ Bidan nyawang aku kanthi mripat sing amba nalika aku takon carane nggunakake pompa ASI. Kanggo dheweke, ibu ora kudu ngerti cara kerjane. Dheweke bakal nglampahi kabeh wektu karo bayi nganti
umure 2 taun. Ing Austria, meh kabeh ibu tetep ing omah karo bayi, paling sethithik setaun, lan mayoritas, rong utawa telung taun. Aku duwe pacar sing milih karo anak-anake ing pitung taun pisanan lan masyarakat njupuk tampilan positif banget.
Ing Austria, nursery langka kanggo bayi sing umure kurang saka setahun
Sawetara nursery ing Austria nampa bocah-bocah ing umur setahun. Nannies uga ora populer. Yen wong wadon kerja sadurunge ngandhut lan bojone duwe pekerjaan sing stabil, dheweke gampang nyerah ing karire. Sawise bayi lair, negara Austria mbayar saben kulawarga € 12, lan ibune kudu milih suwene cuti hamil. Pos dheweke dijamin rong taun lan sawise iku dheweke bisa nerusake part-time. Sawetara perusahaan nglindhungi jabatan kasebut sajrone pitung taun, mula ibune bisa ngunggahake anake nganti sekolah dasar.
Aku dhewe, aku digedhekake ing deso Austria, nalika dina Valentine. Anak lima, wong tuwaku kerja ing sawah. Dheweke njaga kewan-kewan kasebut lan kita mbantu dheweke saka wektu kanggo wektu. Ing mangsa adhem, bapakku bakal nggawa kita menyang bukit sing ora adoh saka omah, lan wiwit umur 3 taun, kita sinau ski. Antarane Nopember lan Februari, kabeh ditutupi salju. Kita salin anget, kita disambungake ski menyang boots kita, bapak diikat kita
konco traktor lan kita budhal ing ngulandara! Iku urip sing apik kanggo kita bocah-bocah.
Kulawarga gedhe
Kanggo ibu, mbok menawa ora gampang duwe anak lima, nanging aku duwe kesan yen dheweke ora kuwatir babagan iki tinimbang aku saiki. We tindak amben banget awal - kabeh lima kita, ora ketompo carane lawas - kita padha ing amben ing pitung ing wayah sore. Awake dhewe tangi subuh.
Nalika isih bayi, kita kudu nginep ing kereta dorong sedina muput tanpa nangis. Iku menehi motivasi kanggo sinau mlaku kanthi cepet. Kulawarga gedhe njaga tingkat disiplin sing cukup dhuwur ing Austria, sing mulang babagan wong tuwa, sabar lan nuduhake.
Nyusoni umum banget ing Austria
Uripku ing Paris karo anakku siji-sijine beda banget! Aku seneng nglampahi wektu karo Xavier, lan aku pancene wong Austria, amarga aku ora bisa mbayangno ninggalake dheweke ing nursery utawa emban nganti umur 6 sasi.
Aku éling sing ing Prancis iku kemewahan gedhe, lan aku matur nuwun banget kanggo negara Austria kanggo loman. Sing dadi sedhihku ing Paris yaiku aku kerep ketemu dhewe karo Xavier. Kulawargaku adoh lan kanca-kanca Prancis, ibu-ibu enom kaya aku, wis bali kerja sawise telung sasi. Nalika aku menyang alun-alun, aku diubengi dening emban. Asring, aku mung ibu! Bayi Austria disusui paling sethithik nem sasi, mula ora langsung turu ing wayah wengi. Dokter anak ing Prancis menehi saran supaya ora nyusoni dheweke ing wayah wengi, mung banyu, nanging aku ora bisa nyusoni. Kayane ora "bener" kanggo aku: kepiye yen dheweke luwe?
Ibuku menehi saran supaya aku nelpon spesialis kanggo ngerteni sumber banyu sing paling cedhak karo omahku. Iki cukup umum ing Austria. Yen bayi turu ing spring, pindhah ambene. Aku ora ngerti carane golek dowser ing Paris, aku arep ngganti panggonan amben saben wengi, lan kita bakal weruh! Aku uga bakal nyoba
kanggo tangi saka turu - ing Austria bayi turu maksimal 2 jam sak dina.
Obat mbah ing Austria
- Minangka hadiah lair, kita nawakake kalung amber kanggo nyeri teething. Bayi nganggo saka 4 sasi ing wayah awan, lan ibu ing wayah wengi (kanggo ngisi daya kanthi energi sing apik).
- Obat cilik digunakake. Kanggo mriyang, kita nutupi sikil bayi nganggo kain sing direndhem ing cuka, utawa kita sijine potongan cilik bawang mentah ing kaos kaki.
Bapak-bapak Austria banget karo anak-anake
Karo kita, bapak-bapak nginep sore karo anak-anake. Biasane kerja diwiwiti jam 7 esuk, dadi jam 16 utawa 17 bengi wis mulih. Kaya umume wong Paris, bojoku mung bali jam 20 bengi, mula aku njaga Xavier tangi supaya bisa seneng karo bapake.
Sing paling nggumunake ing Prancis yaiku ukuran stroller, nalika anakku lair dheweke turu ing stroller sing dakkarepake nalika isih cilik. Iku nyata "pelatih spring", gedhe banget lan nyaman. Aku ora bisa nggawa dheweke menyang Paris, mula aku nyilih adhine sing luwih cilik. Sadurunge pindhah, aku ora ngerti yen ana! Kabeh katon cilik ing kene, stroller lan apartemen! Nanging kanggo apa-apa ing donya aku ora pengin ngganti, aku seneng manggon ing Prancis.
Wawancara dening Anna Pamula lan Dorothée Saada