Marion Cotillard: Aku dadi aktris amarga aku ora pengin dadi aku

Saiki pasangane ana ing sisih liya. Anak lanang umur limang taun mlaku-mlaku karo pengasuh ing pinggir Hudson cedhak gedung pencakar langit sing padha manggon - dheweke, aktor lan direktur Guillaume Canet lan putrane Marcel. Ing kene kita njagong, ing lantai sepuluh, ing apartemen New York sing gedhe, padhang lan apik. "Peran kemewahan interior dimainake dening njaba," guyon Marion Cotillard. Nanging idea iki - kanggo ngganti desain karo tampilan segara - ngandika kathah bab dheweke.

Nanging dheweke ora ngerti carane ngomong babagan awake dhewe. Mula pacelathon kita ora malah mlaku, nanging mlaku kanthi alangan. We menek liwat pitakonan sing menehi wong saka Marion «uncharacteristic pinunjul», kita meh ora pirembagan bab dheweke urip pribadi, lan ora amarga dheweke Suspect kula saka paparazzi rakus, nanging amarga «iku kabeh ing ngarsane kosong: Aku ketemu wong, ambruk ing. tresna , banjur Marseille lair. Lan ora suwe bakal ana wong liya sing lair."

Dheweke kepengin ngomong babagan bioskop, peran, sutradara sing dikagumi: babagan Spielberg, Scorsese, Mann, babagan kasunyatan manawa saben wong nggawe jagad dhewe ing film kasebut ... Lan sakperangan alesan aku, sing teka kanggo wawancara, kaya cara dheweke alon-alon nolak pitakonanku. Aku seneng yen ing obrolan kabeh dheweke mung obah sapisan - kanggo njawab telpon: "Ya, sayang ... Ora, lagi mlaku-mlaku, lan aku duwe wawancara. … Lan aku tresna sampeyan.”

Aku seneng cara swarane lemes ing ukara sing ringkes, sing ora kaya pamit resmi. Lan saiki aku ora ngerti yen aku bisa ngrekam Marion Cotillard iki, wong wadon saka apartemen "dilengkapi" kanthi pemandangan segara, sawise krungu.

Psikologi: Sampeyan salah siji saka aktris paling misuwur ing donya. Sampeyan main blockbuster Hollywood, sampeyan nganggo basa Inggris Amerika tanpa aksen, sampeyan main alat musik. Ing pirang-pirang cara, sampeyan minangka pangecualian. Apa sampeyan rumangsa dadi pengecualian?

Marion Cotillard: Aku ora ngerti carane njawab pitakonan iki. Iki kabeh sawetara pecahan saka file pribadi! Apa hubungane karo aku iki? Apa hubungane antarane aku sing urip lan sertifikat iki?

Apa ora ana hubungane antarane sampeyan lan prestasi sampeyan?

Nanging ora diukur ing Oscar lan jam ngginakaken karo guru fonetik! Ana hubungane antarane kemampuan kanggo nyemplungake dhewe ing karya lan asil. Lan antarane kabisan lan penghargaan ... kanggo kula iku bisa debatable.

Sing paling murni, rasa paling murni saka prestasi pribadi aku nalika tuku truffle putih pisanan! Bunch sing nandhang lara regane 500 francs! Iku larang banget. Nanging aku tuku amarga aku rumangsa akhire entuk cukup kanggo awake dhewe. Dituku lan digawa mulih kaya Holy Grail. Aku Cut avokado, nambah mozzarella lan tenan felt preian. Truffles iki mujudake rasa anyarku - wong sing bisa urip kanthi lengkap.

Aku ora seneng tembung «sambungan» nalika kita ngomong bab sandi, supaya ngomong, urip sosial. Ana hubungane aku karo anakku. Antarane aku karo sing tak pilih. Komunikasi iku emosi, tanpa aku ora bisa mbayangno urip.

Lan tanpa karir, ternyata, sampeyan mikir?

Aku ora pengin katon kaya wong munafik sing ora ngucapke matur nuwun, nanging, mesthi, ora kabeh uripku minangka profesi. Karirku minangka asil saka siji kualitas aneh saka pribadine - obsesi. Yen aku nindakake soko, banjur rampung, tanpa tilak. Aku bangga Oscar, ora amarga iku Oscar, nanging amarga ditampa kanggo peran Edith Piaf. Dheweke mlebu aku kanthi lengkap, ngisi aku karo awake dhewe, sanajan sawise syuting aku ora bisa nyingkirake dheweke nganti suwe, aku terus mikir babagan dheweke: dheweke wedi karo kasepen, sing wis ana ing dheweke wiwit cilik, nyoba golek sing ora bisa dipecah. obligasi. Babagan carane ora seneng dheweke, senadyan fame donya lan adoration yuta. Aku ngrasakake dhewe, sanajan aku dhewe pancen beda.

Aku seneng dhewekan lan sadurunge lair anakku, aku malah ora gelem manggon karo pasangan. Aku butuh akeh wektu pribadi, papan, sepi. Sing aku appreciate, ora wutah saka Fees lan ukuran jenengku ing poster. Sampeyan ngerti, aku malah kepikiran kanggo mandheg akting. Pranyata ora ana gunane. Trik sarwa. Aku main ing misuwur «Taxi» dening Luc Besson lan dadi bintang ing Prancis. Nanging sawise «Taxi» aku iki ana mung kuwi peran — entheng gedhe-gedhe. Aku kurang jero, tegese.

Nalika isih enom, aku ngimpi dadi aktris, amarga aku ora pengin dadi aku, aku pengin dadi wong liya. Nanging dumadakan aku nyadari: kabeh padha manggon ing aku. Lan saiki aku luwih cilik lan luwih cilik tinimbang aku! Lan aku ngandhani agen yen aku bakal istirahat tanpa wates. Aku arep kerja ing Greenpeace. Aku tansah nulungi dheweke, lan saiki aku mutusake "full-time". Nanging agen kasebut ngajak aku menyang audisi pungkasan. Lan iku Big Fish. Tim Burton piyambak. Skala liyane. Ora, ambane liyane! Dadi aku ora lunga.

Apa tegese "ing jaman enom aku ora pengin dadi aku"? Apa sampeyan remaja sing angel?

mbok menawa. Aku tuwuh ing New Orleans, banjur pindhah menyang Paris. Ing wilayah anyar miskin, ing pinggiran. Kedaden sing ing ngleboke syringes creaked underfoot. Lingkungan anyar, perlu kanggo negesake dhiri. Protes marang wong tuwa. Nah, kaya sing kedadeyan karo remaja. Aku weruh dhewe minangka gagal, wong-wong ing saubengé minangka aggressors, lan uripku katon ora apik.

Apa sing ngrukunaké sampeyan - karo dhewe, karo urip?

Ora ngerti. Ing sawetara titik, seni Modigliani dadi sing paling penting kanggo aku. Aku ngenteni pirang-pirang jam ing kuburane ing Père Lachaise, mbukak album. Dheweke nindakake perkara sing aneh. Aku weruh laporan ing TV babagan geni ing bank Crédit Lyonnais. Lan ing kana, ing bangunan bank sing kobong, ana wong sing nganggo jaket ijo menehi wawancara - dheweke teka amarga dheweke nyimpen potret dening Modigliani ing brankas bank.

Aku kesusu menyang subway - ing sneakers beda lan kaos kaki siji, kanggo nyekel wong iki lan mbujuk wong supaya kula katon ing mujur munggah cedhak yen ora kobong mudhun. Aku mlayu menyang bank, ana polisi, petugas pemadam kebakaran. Dheweke kesusu saka siji menyang liyane, kabeh takon apa padha weruh wong ing jaket ijo. Dheweke ngira yen aku wis lolos saka rumah sakit jiwa!

Wong tuwamu, kaya sampeyan, iku aktor. Apa padha pengaruhe sampeyan ing sembarang cara?

Iku bapak sing mboko sithik di-push kula kanggo panemuan, kanggo seni, kanggo pungkasanipun pracaya marang aku. Umumé, dheweke percaya yen sing utama yaiku ngembangake kreatifitas ing wong, lan banjur bisa dadi ... "ya, paling ora safecracker" - apa sing diomongake bapak.

Dheweke utamane mime, seni dheweke dadi konvensional sing ora ana konvensi ing urip kanggo dheweke! Umumé, iku kang ndhukung sing aku kudu nyoba kanggo dadi aktris. Mungkin aku saiki matur nuwun kanggo bapak lan Modigliani. Iku padha sing nemokake kanggo kula kaendahan digawe dening manungsa. Aku wiwit ngormati kabisan wong ing saubengé. Sing katon musuhan dumadakan dadi narik ati. Kabeh donya wis diganti kanggo kula.

Biasane wanita ngomong babagan lair saka bocah ...

Nanging aku ora bakal ngomong. Donya ora owah banjur. Aku wis ganti. Lan malah sadurungé, sadurunge lair saka Marseille, sak meteng. Aku ngelingi perasaan iki - rong taun wis liwati, nanging aku nyoba kanggo tetep kanggo dangu. Koyo apik tenan tentrem tanpa wates lan kamardikan.

Sampeyan ngerti, aku duwe akeh pengalaman semedi, aku Buddha Zen, nanging semedi sing paling penting yaiku meteng. Makna lan nilai katon ing sampeyan, preduli saka sampeyan. Aku luar biasa, tenang banget ing negara iki. Kanggo pisanan, karo Marcel, dheweke takon aku: "Nanging kepiye sampeyan mutusake? Istirahat ing puncak karirmu!” Nanging kanggoku, duwe anak wis dadi kabutuhan.

Lan nalika dheweke lair, aku ganti maneh - aku dadi sensitif kriminal. Guillaume ngandika iku jenis depresi postpartum: Aku wiwit nangis yen aku ndeleng bayi mboten remen ing TV. Nanging misale jek kula iki dudu depresi ala - simpati akut.

Kepiye pengaruhe fame kanggo sampeyan? Bubar, kabeh wong ngomong babagan hubungan sampeyan karo Brad Pitt ...

Oh, iki lucu. Aku ora nggatekake gosip iki. Dheweke ora duwe lemah. Nanging ya kudu nggawe "sangu jahitan", kaya sing diomongake mbahku. Aku malah kudu ngumumake yen aku ngandhut anak nomer loro karo Guillaume.

… Lan ing wektu sing padha, kanggo ngomong bab Guillaume sing 14 taun kepungkur sampeyan ketemu wong urip, pacangan lan paling kanca ... Nanging iku mbokmenawa ora nyenengake kanggo nggawe pratelan kuwi ing umum? Mbokmenawa, orane ing mode kuwi ngganti soko ing wong?

Nanging aku ora ngenali gambar umumku! Cetha yen ing profesi iki sampeyan kudu «sumorot», nonton pasuryan ... Lan sawise kabeh, sembarang wong bodho bisa sumunar ... Sampeyan ndeleng, aku iki remen aku nampa Oscar. Nanging mung amarga aku entuk kanggo Piaf, sing aku nandur modal akeh! Fame minangka barang sing nyenengake lan, sampeyan ngerti, duwe bathi. Nanging kosong.

Sampeyan ngerti, iku hard kanggo pracaya selebriti nalika padha ngomong: "Apa sampeyan, aku wong rampung biasa, yuta biaya omong kosong, tutup nggilap ora Matter, bodyguards - sing sok dong mirsani wong?" Apa bisa njaga identitase ing kahanan kaya ngono?

Nalika aku syuting karo Michael Mann ing Johnny D., Aku ngginakaken sasi ing leladen Menominee Indian - iku perlu kanggo peran. Ing kana aku ketemu wong sing duwe pengalaman akeh ... lelungan domestik, aku bakal ngarani. Iku cedhak karo aku. Dadi, aku ngakoni marang dheweke, yen aku seneng urip kanthi prasaja, amarga kawicaksanan sing paling dhuwur ana ing kesederhanaan, lan ana sing narik kawigaten marang aku. Lan wong Indian mangsuli aku: sampeyan salah siji saka wong-wong sing ora bakal entuk kesederhanaan nganti sampeyan ngeweruhi lan tresna. Dalan sampeyan menyang kawicaksanan yaiku liwat pangenalan lan sukses.

Aku ora mbantah manawa dheweke pancen bener, lan karir sing sukses minangka dalan kanggo kawicaksanan. Dadi aku interpretasi dhewe.

Sampeyan ndeleng, mbah putri urip nganti 103 taun. Dheweke lan mbah kakunge wis dadi petani kabeh urip. Lan wong sing paling seneng lan paling harmonis sing aku kenal. Aku duwe omah ing njaba kutha. Nalika ora ana Marseille lan akeh sing kudu ditindakake, aku melu ngolah kebon lan ngolah kebon. Serius, akeh. Kabeh wis thukul kanggo kula! Ing sisih kidul Prancis, ana ara, lan peach, lan kacang buncis, lan eggplants, lan tomat! Aku masak kanggo kulawarga lan kanca-kanca dhewe, sayuran dhewe.

Aku seneng goyangake taplak meja pati ing meja. Aku seneng srengenge srengenge ing kebonku… Aku nyoba nyedhaki bumi sanajan saiki. Aku rumangsa bumi.