Dheweke dadi bintang kanthi cepet, nanging dheweke ora tansah begja. Dheweke asale saka kulawarga sing meh ngisor garis kemiskinan lan nganggep karyane "kaya proletar": dheweke ngentekake pirang-pirang wulan kanggo nyiapake peran ing museum lan perpustakaan. Lan dheweke luwih seneng pindhah menyang upacara Oscar karo mbah putri. Patemon karo Jessica Chastain, sing ngerti yen cara paling cendhak munggah meh vertikal.
Wong-wong sing rambute abang katon sembrono kanggoku. A sethitik sembrono. Lan asring seneng. Mung sing pungkasan ditrapake kanggo Jessica Chastain: dheweke - tenan, tenan - ing kasunyatan, mung nyenengake kanggo mripat. Lan nalika dheweke ngguyu, kabeh sing ana ing ngguyu - mripat, pundhak, lengen putih cilik, lan sikil nyabrang ing sikil, lan sepatu balet lucu kanthi tiruan moncong kewan, lan kaos ijo sing padhang, lan celana putih kanthi cuffs ruched. , apa soko girly, TK. Dheweke jelas wong sing tangguh. Nanging ora ana frivolity ing kabeh.
Ngomong-ngomong, dheweke elek - apa sampeyan ngeweruhi? Irung bebek, kulit pucet, bulu mata putih. Nanging sampeyan ora weruh.
Aku uga ora nggatekake. Dheweke dadi aktris sing sapa wae bisa. Dheweke pathetic, seductive, predatory, ndemek, kriminal, korban, goth ing kulit ireng lan pembantu ing crinoline. Kita wis ndeleng dheweke minangka rocker ing Mama Andres Muschietti, minangka penjahat ing Guillermo del Toro's Crimson Peak, minangka agen CIA lan Mossad ing Katherine Bigelow's Target One lan John Madden's Payback, minangka ibu rumah tangga sing gagal ing Bantuan. Tate Taylor, ibu sing sedhih ing Ned Benson The Disappearance of Eleanor Rigby, ibu madonna, perwujudan tanpa pamrih ing The Tree of Life karya Terrence Malick, lan pungkasane Salome kanthi seduction lan khianat.
Ora bisa dingerteni, ora bisa dipisahake saka latar mburi. Lan Chastain, lungguh ing ngarepku, ora ana hubungane karo kabeh kekuwatan iki - hadiah akting dheweke, kemampuan kanggo ngontrol emosi kita, kemampuan kanggo ngatur ruang layar ing saubengé dhéwé lan ing wektu sing padha mung dadi bagéan saka kabèh. Lan ora ana frivolity. kosok baline, dheweke njupuk tanggung jawab lengkap kanggo awake dhewe - dheweke miwiti obrolan ing rekaman.
Jessica Chastain: Cukup ojo takon piye carane aku dadi terkenal sewengi. Lan kepiye perasaanku nalika mlaku ing karpet abang Cannes karo Brad Pitt lan Sean Penn. Sawise pirang-pirang taun gagal lan pacoban sing ora kasil. Aja takon.
Psikologi: Apa?
JC: Amarga… Yagene, kabeh wong takon pitakonan iki — babagan taun 2011, nalika enem film bebarengan, sing dijupuk ing wektu sing beda-beda, metu ing nem sasi. Lan padha wiwit ngenali kula. Sampeyan ndeleng, aku wis umur 34, iki umur nalika aktris liyane sing luwih sukses mikir kanthi wedi: apa sabanjure? Aku dudu cah wadon maneh, ora mungkin aku bakal urip minangka pahlawan wanita romantis ... Lan bakal dheweke pengin aku saiki ... ing kabeh pangertèn (ngguyu). Kalebu - lan apa padha bakal njupuk. Aku wis 34. Lan aku mangertos apa ana tenan terkenal, lan apa, dekorasi.
"Aku percaya yen rasa syukur minangka perasaan utama sing kudu dialami dening wong"
Nalika umurku 25 taun, adhine Juliet nglalu. Setaun luwih enom saka aku. Kita weruh sethitik sadurunge sing - dheweke wis perang karo ibune, mutusaké kanggo manggon karo bapak biologi kita - kita mung ketemu metu ing sekolah dhuwur sing rama kita, ing birth certificate ing kolom «bapak» kita duwe mlayu. Wong tuwane isih remaja nalika padha kumpul, banjur ibune ninggalake bapake ... Juliet nandhang depresi. Taun-taun suwene. Lan bapake ora bisa nulungi dheweke. Dheweke nembak awake dhewe nganggo pistol ing omahe… Dheweke umur 24 taun… Kita gedhe bareng, lan aku uga ora bisa nulungi dheweke.
Iku kabeh nguripake kula munggah mudhun: gagasan sandi — bab sukses, Gagal, dhuwit, karir, kamakmuran, sesambetan, sandhangan, Oscar, sing wong bisa nganggep kula bodho … bab kabeh. Lan aku wiwit nganggep uripku minangka sukses sing lengkap. Dheweke ora njupuk menyang gambar - apa sampah, nanging aku kerja lan entuk dhuwit. Apa dheweke duwe liyane? Aku bakal slamet piye wae, aku isih urip.
Nanging iki carane sampeyan nurunake bar?
JC: Lan aku bakal ngarani andhap asor. Aku ora bisa ngerteni pati sing nyedhak, jurang sing ana ing ngarepe wong sing paling cedhak - kenapa saiki gumunggung? Apa ndalang sing ukuran ragad paling nemtokake soko? Kita kudu nyoba ndeleng luwih akeh! Bapake seda sakcepete sawise adhine lampus. Aku ora ana ing panguburan. Ora amarga aku meh ora kenal dheweke, nanging amarga ... Sampeyan ngerti, ana wong sing luar biasa ing uripku. Iki bapak tiriku, Michael. Dheweke mung petugas pemadam kebakaran ... Ora, ora mung.
Panjenenganipun punika Juruwilujeng lan Juruwilujeng dening nelpon. Lan nalika dheweke katon ing omah kita, kanggo pisanan aku felt apa calmness, keamanan. Aku isih bocah, wolung taun. Sadurunge, aku ora nate percaya. Kanthi dheweke ing uripku ana rasa aman sing mutlak. Ya, kadang kita digusur amarga telat nyewa, ya, kita asring ora duwe dhuwit — sawise kabeh, kita duwe anak lima. Lan malah kedadeyan nalika aku mulih saka sekolah, lan ana wong sing nutup lawang omahku, nyawang aku kanthi welas asih lan takon yen aku pengin njupuk barang-barangku, uga, bisa uga ana jenis bear ...
Lan isih - aku tansah ngerti yen Michael bakal nglindhungi kita, lan mulane kabeh bakal dirampungake. Lan aku ora lunga menyang pemakaman bapakku amarga aku wedi yen aku bakal nyinggung bapak tiriku. Banjur, sadurunge premiere The Tree of Life, ora penting yen aku ana ing Cannes - sanajan aku penggemar film sing nggegirisi, lan tekan Cannes uga tegese aku bisa ndeleng kabeh, kabeh sing ditampilake ing kana! - ora, iku penting aku iki bingung, ora ngerti apa apa ing staircase iki saka Palais des Festivals, lan Brad lan Sean njupuk tangan. Mbantu wong anyar supaya bisa digunakake.
Nanging prestasi sampeyan nggumunake: saka bocah cilik nganti tangga Cannes lan Oscar. Ana sing kudu dibanggakake.
JC: Iki ora mung prestasiku. Dheweke mbantu aku kabeh wektu! Umumé, aku ndeleng kepungkur minangka rantai bantuan wong sing ora ana telas. Aku ora disenengi ing sekolah. Aku abang, freckled. Aku Cut rambute ing protes marang fashion sekolah meh gundul, bocah-bocah wadon boneka disebut kula elek. Iki ing kelas ngisor. Nanging umurku pitung taun nalika eyangku ngajak aku main. Iku Joseph and His Amazing Technicolor Dreamcoat, musik dening Andrew Lloyd Webber. Lan iku, aku ilang, kena infeksi teater. Jam 9 aku menyang studio teater. Lan aku ketemu wong sandi. Teater mbantu aku dadi aku, lan kanca-kancaku beda-beda ing kana, lan guru. Saiki aku kenal karo kabeh bocah sing duwe masalah, lan sedulurku - dheweke bubar lulus sekolah - aku ngomong: sekolah iku lingkungan acak, lingkungan acak. Golek sampeyan.
"Ora ana masalah ing komunikasi, ana komunikasi karo wong sing salah. Lan ora ana lingkungan sing bermasalah, mung ora ana lingkungan sampeyan"
Ora ana masalah ing komunikasi, ana komunikasi karo wong sing salah. Lan ora ana lingkungan sing bermasalah, mung lingkungan sampeyan. Banjur, sawise sekolah, mbah putri nggawe percoyo kula sing ana apa-apa kanggo mikir bab entuk, sampeyan kudu nyoba kanggo dadi aktris. Aku utang kabeh nominasi Oscar lan karpet abang iki kanggo mbah putri! Aku dadi wong pertama ing klan gedhe sing mlebu kuliah! Eyang yakin yen aku bisa. Lan dheweke lunga karo aku menyang New York, menyang Juilliard sing misuwur, ing ngendi kompetisi ana 100 wong saben kursi.
Lan maneh, aku ora bakal weruh Juilliard yen Robin Williams, sing nate lulus dhewe, ora nggawe beasiswa kanggo siswa berpendapatan rendah. Dheweke mbantu aku kabeh wektu. Dadi aku saiki ngomong yen aku duwe indra enem. Iki minangka rasa syukur. Bener, aku percaya yen iki minangka perasaan utama sing kudu dialami wong - sadurunge kekancan, tresna lan tresna. Nalika Williams bunuh diri, aku terus mikir kepiye aku ora tau ketemu, ora matur nuwun kanthi pribadi ...
Nyatane, mesthi, aku ora pengin ngetrapake. Nanging aku isih nemokake cara kanggo matur nuwun marang dheweke. Beasiswa sing padha kanggo siswa. Aku ajeg nyumbang dhuwit kanggo dana. Lan sawise matine Williams, aku nemokake organisasi khusus kanggo nyegah bunuh diri. Dheweke nduweni jeneng gedhe — To Write Love on Her Arms («Write» love «on her arms.» - Approx. ed.). Wong-wong sing kerja ana nyoba kanggo bali katresnan kanggo wong ... Aku ndhukung wong. Matur nuwun kanthi cara sing beda-beda.
Nanging sampeyan ora pengin ujar manawa prestasi ora penting kanggo sampeyan!
JC: Ya, mesthi padha duwe! Aku mung ora pengin dadi karakter karpet abang. Aku tansah wanted kanggo wikan minangka aktris - liwat karakter, lan ora liwat sing aku tanggal lan sing aku, sampeyan ndeleng, vegan. Sampeyan ndeleng, ing Hollywood, titik paling dhuwur saka karir aktris iku kolektif «catwoman», heroine saka sawetara film buku komik utawa «Bond girl». Aku ora nglawan bocah-bocah wadon Bond, nanging aku ora nyana usulan-usulan kuwi. Aku dudu cah Bond, aku Bond! Aku dhewe, aku dadi pahlawan filmku.
Sawise Juilliard, aku mlebu kontrak karo perusahaan sing diprodhuksi seri, lan mbintangi episode ing kabeh nuduhake. Aku ora nyana tawaran mewah. Aku wedi - iki wedi bocah cilik, mesthi - aku ora bakal bisa mbayar sewa. Aku entuk enem ewu saben sasi, sawise kabeh potongan ana telung, apartemen ing Santa Monica biaya 1600, nanging aku tansah nyewakake ing setengah karo wong, supaya dadi 800. Lan aku duwe loro amplop - "Kanggo apartemen" lan "Kanggo panganan".
Saka saben ragad, aku sijine aside dhuwit ana, padha inviolable. Nganti saiki, aku nyopir Prius, sing aku tuku, ing 2007. Aku bisa urip lan tumindak kanthi rasional. Lan aku uga bisa ngapresiasi apa sing aku duwe saiki. Sampeyan ngerti, aku tuku apartemen ing Manhattan - rega, mesthi, Fantastic, iki Manhattan, nanging apartemen andhap asor. Lan aku pengin duwe apartemen sing sederhana - ukuran manungsa. Skala sing sebanding karo aku. Ora omah gedhong 200 meter.
Sampeyan ngomong kaya wong sing umume seneng karo awake dhewe. Apa sampeyan menehi rating dhewe minangka "apik"?
JC: Ya, aku wis nggawe sawetara kemajuan ing dalan. Aku dadi histeris, bosen! Nang endi wae ing aku ana kapercayan yen aku bisa lan kudu dadi sing paling apik. Lan iku kudu njupuk paling. Yen ora kanggo kanca-kanca… Sing nalika ing Cannes, nalika aku ana kanggo pisanan karo «Tree of Life», aku banget kuwatir. Ya, aku ora ngerti carane aku bakal mlaku ing karpet abang iki ... Saka hotel kita ndamel menyang Palais des Festivals ing mobil, alon-alon, alon-alon, iku ritual ana.
Bareng karo aku yaiku Jess Wexler, kanca lan kanca kelasku. Aku terus moaning sing medeni, medeni, medeni, Aku bakal langkah ing undhak-undhakan ing hem, jejere Brad aku bakal katon kaya wong bodho - karo ridiculous 162 cm dhuwur - lan aku arep muntah. Nganti dheweke ngomong, "Sialan sampeyan, maju! Mung mbukak lawang - paling pers bakal duwe soko kanggo nulis bab! Sing nggawa aku menyang pangertèn. Sampeyan ndeleng, nalika sampeyan njaga hubungan karo wong sing wis ndeleng sampeyan ing kahanan sing paling ala, ana pangarep-arep kanggo sinau sing bener babagan sampeyan. Mulane aku tetep, mine.
Ana desas-desus yen sampeyan ora romantis karo aktor. Iki bener?
JC: Gosip - nanging bener! Ya, aku ora pacaran karo aktor. Amarga sesambetan kanggo kula punika openness lengkap, tulus pokok. Lan karo aktor ... Ana kamungkinan kebingungan - apa yen dheweke main karo sampeyan uga?
Apa ana bebaya ing pihak sampeyan?
JC: Lan aku ora tau main. Malah ing film. Aku iki ngarep-arep iku katon.