Paragraf
😉 Sugeng rawuh para pamaca anyar lan biasa! Kanca-kanca, asal saka tembung minangka topik sing menarik banget. Kita arang banget mikir babagan asal-usul tembung-tembung sing akrab sing digunakake ing obrolan lan nulis. Nanging dheweke, kaya wong, duwe sejarah dhewe, nasibe dhewe.
Tembung kasebut bisa nyritakake babagan wong tuwa, warga negara lan asal-usule. Iki minangka etimologi - ilmu basa.
Tembung (utawa oyot), etimologi sing arep ditetepake, hubungane karo tembung sing gegandhengan (utawa akar). A ROOT prodhuksi umum dicethakaké. Minangka asil mbusak lapisan saka owah-owahan sajarah mengko, wangun asli lan makna ditetepake. Aku menehi sampeyan sawetara crita asal saka tembung ing basa Rusia.
Asal saka sawetara tembung ing basa Rusia
aviation
Saka basa Latin avis (manuk). Dipinjam saka basa Prancis - aviation (penerbangan) lan aviateur (aviator). Tembung kasebut diciptakake ing taun 1863 dening fotografer Ora tanpa alesan lan novelis Lalandel. Padha mabur ing balon.
April
Istilah umum ing antarane pelaut lan buruh pelabuhan. Saka overal Walanda (bangun! Kabeh munggah!). Saiki kerja cepet diarani kerja cepet-cepet ing kapal (kapal), sing ditindakake dening kabeh tim.
Aqualung
Iki dipinjam saka basa Inggris. Bagian pisanan yaiku aqua Latin - "banyu", lan sing kapindho yaiku paru-paru Inggris - "cahya". Makna modern saka tembung scuba gear yaiku "peralatan kanggo ambegan wong ing banyu. Iki kalebu silinder udara sing dikompres lan alat pernapasan ".
Scuba diciptakake ing taun 1943 dening navigator lan penjelajah Prancis sing misuwur JI Cousteau lan E. Gagnan.
Alley
Ing basa Rusia, tembung "gang" wis digunakake wiwit awal abad kaping XNUMX. Saka basa Prancis aller - "go, to walk." Tembung "gang" digunakake kanggo tegese "dalan sing ditanduri wit-witan lan grumbulan ing sisih loro."
Farmasi
Tembung kasebut dikenal ing basa Rusia ing pungkasan abad kaping XNUMX. Apotheka Latin bali menyang sumber utama Yunani - apotheka, dibentuk saka apotithemi - "Aku nundha, aku ndhelikake". Yunani - apotheka (gudang, panyimpenan).
aspal
Yunani - asphaltos (resin gunung, aspal). Ing basa Rusia, tembung "aspal" wis dikenal wiwit jaman kuna Rusia minangka jeneng mineral. Lan wiwit awal abad XVI. tembung "aspal" wis dumadi kanthi teges "bahan bangunan".
Bank
Italia - banco (bangku, counter money changer), mengko "kantor", sing asale saka basa Jerman saka bank ("bangku").
Bangkrut
Sumber asli iku kombinasi Italia lawas bankca rotta, secara harfiah "broken, bangku rusak" (counter, kantor). Iki amarga kasunyatan sing wiwitane kantor-kantor bankir sing rusak, sing diumumake bangkrut, dirusak.
pesta
Italia - banketto (bangku ngubengi meja). Ing basa Rusia - saka abad kaping XNUMX. Saiki "perjamuan" tegese "nedha bengi gala utawa pesta nedha bengi."
wardrobe
Iki dipinjam saka basa Prancis, ing ngendi garderob - saka - "toko" lan jubah - "sugih". Tembung kasebut wiwit digunakake ing rong makna:
- Lemari panyimpenan klambi
- Ruang panyimpenan kanggo outerwear ing bangunan umum
Galimatya
Ing pungkasan abad pungkasan, dokter Prancis Gali Mathieu nambani pasien kanthi guyon. Dheweke entuk popularitas nganti ora ngetutake kabeh kunjungan. Aku dikirim puns marasake awakmu ing mail. Iki minangka tembung "omong kosong", sing ing wektu iku tegese - guyon penyembuhan, pun.
butarepan
Prancis - jalousie (iri, cemburu).
kesimpulan
Asal-usul tembung: saka ngendi asale, saka ngendi basa ing donya teka ing Rusia? Ana akeh basa kasebut, nanging pisanane, basa Yunani lan Latin kudu dijenengi.
Akeh istilah, kosakata ilmiah lan filosofis sing dipinjam saka dheweke. Kabeh iki ora sengaja. Yunani lan Latin minangka basa kuna saka wong-wong sing duwe budaya sing akeh pengaruhe budaya ing saindenging jagad.
🙂 Yen sampeyan nemokake artikel menarik, bareng karo kanca-kanca ing jaringan sosial. Dolan maring situs iki, ana akeh topik menarik ing ngarep! Langganan newsletter artikel anyar menyang email sampeyan. layang. Isi formulir ing ndhuwur: jeneng lan e-mail.