Ibu ing donya: paseksi Emily, ibu Skotlandia

"Aku mikir iki wektu kanggo ngemas kopermu",bidan Scottish sandi marang kula mung jam sadurunge layang sandi. 

Aku manggon ing Paris, nanging aku nggawe pilihan kanggo nglairake ing negara asalku supaya bisa karo kulawarga, nanging uga amarga ana, meteng ora repot. Telung minggu sadurunge mangsa, aku lan partner miwiti lelampahan saka Prancis menyang Skotlandia nganggo mobil. Kita ora duwe sifat kuwatir! Wanita duwe pilihan antarane rumah sakit utawa "Pusat Lair" sing populer banget. Dilahirake kanthi cara alami ing adus, ing swasana sing nyenengake. Aku pancene ora duwe gagasan preconceived babagan babaran amarga kita ora rencana banget adoh ing advance, nanging saka kontraksi pisanan, aku kelangan istirahat Scottish sandi, lan aku nyuwun dhokter kanggo menehi kula epidural, tumindak sing. ora umum banget kanggo kita.

Minangka sistem dictates, meh 24 jam wis liwati wiwit kita tak Oscar lan aku ngarep. Bidan teka ing ibu sing isih enom suwene sepuluh dina berturut-turut kanggo mbantu lan ndhukung dheweke nyusoni. Tekanane cukup kuat, lan ora aneh yen krungu wong campur tangan karo keputusane wanita, takon kenapa dheweke ora nyusoni bayi. Oscar ora nyusoni amarga ana masalah karo frenulum ilat. Aku mandheg sawise rong sasi, rumangsa guilty. Kanthi dipikir-pikir, aku nampa keputusan iki sing ngidini anakku mangan normal. Kita nindakake minangka kita bisa!

"Ora ana bocah ing pub sawise jam 19! ” Iki apa sing duwe bar ing ngendi aku lan kanca main biliar marang kita ing wayah sore, Oscar dipasang kanthi tentrem ing kamar sing nyaman ing sisih kita. Skotlandia minangka negara sing ngadhepi masalah alkohol ing antarane bocah cilik, lan mulane, aturan iki ora ana sing istiméwa, sanajan bocah cilik kasebut umure 6 sasi. Ing bali, negara iki tanggung "loropaken bocah". Saben restoran duwe meja ganti, kursi bayi lan pojok sing kapisah supaya bocah cilik bisa dolanan. Ing Paris, aku tansah nganggep aku begja golek papan kanggo anakku. Aku ngerti yen megalopolis ora kena dibandhingake karo negaraku sing dumadi saka kutha-kutha cilik. Anak-anak dibesarkan kanthi sesambungan karo alam, unsur alam. Kita mancing, mlaku-mlaku, mlaku-mlaku ing alas sanajan udan, sing dadi urip saben dina! Kajaba iku, aku ngguyu ndeleng wong-wong Prancis cilik kabeh padha ngumpul nalika rada adhem. Ing Skotlandia, bocah-bocah isih metu nganggo kathok cendhak lan kaos ing wulan November. Kita ora mbukak menyang dokter anak ing sneeze slightest: kita luwih seneng ora gupuh lan supaya penyakit cilik urip.

"The Haggis ndhelik ing gunung lan Loch Ness ing tlaga." Bocah-bocah cilik padha gumun karo swarane crita tradhisional.Aku maca dongeng Scottish saben sore kanggo Oscar supaya ngerti tradhisi kita. Dheweke ngerti yen ing alas kita urip peri (Kelpies) sing ora kena diganggu. Aku nggoleki ing Prancis kanggo pelajaran tari Skotlandia, sing penting kanggo adat kita. Anak-anak sinau saka sekolah dasar lan saben Natal, dheweke nampilake pertunjukan kanthi rasukan khas: bocah-bocah cilik mesthi ana ing kilt! Oscar kudu ngerti wong-wong mau, amarga yen dheweke pengin omah-omah ing Skotlandia, kita ngayunake pinggul paling sethithik rong jam menyang tarian tradisional. Sajian nasional kita, Haggis (jeneng saka kewan khayalan kita), ngiringi perayaan kita. Sanalika untu pisanan katon, wong Skotlandia mangan karo kulawarga lan kadhangkala ing dina Minggu kanggo sarapan Scottish. Aku nostalgia kanggo brunches iki aku duwe alangan sethitik ngimpor kene. Mesthine wong Prancis meh ora bisa mbayangake ngganti croissant, roti panggang lan senggol kanggo weteng wedhus sing diisi jantung, ati lan paru-paru. Suguhan nyata!