Lorànt Deutsch: bapak ing tengah "ngimpi"
Lorànt Deutsch, bapak enom, saiki menang ing "A Midsummer Night's Dream" dening William Shakespeare. Aktor kasebut menehi wawancara ing salon Corbeille sing mewah ing teater Porte de Saint Martin ing Paris, ing ngendi pertunjukan kasebut ditindakake. Rapat ing swasana santai…
Sutradara, Nicolas Briançon, nggumunake kita kanthi kinerja irama saka drama iki dening Shakespeare, alam semesta 70-an. Dheweke menehi adaptasi sing luwih burlesque tinimbang puisi. Iku wani. Apa sing njalari sampeyan pengin tumindak ing drama iki?
Aku seneng percaya, aku seneng ide wong sing menehi aku ndeleng apa sing daklakoni. Banjur, aku tresna marang Nicolas Briançon. Iku versi klasik, inovatif, bledug-free. Secara pribadi, aku ora tau ndeleng utawa maca drama kasebut. Aku ora gedhe karo teater lan aku ora seneng maca, aku ora isin ngomong. Teater teka kula mboko sithik. Nicolas Briançon nawakake kula peran iki, aku nampa amarga aku tresna Shakespeare, iku master.
Ing kamar, sampeyan muter bagean saka pixie Puck. Panjenenganipun punika dicokot saka trickster, banget penasaran lan kebak energi. Apa dheweke katon kaya sampeyan?
Puck ana ing sangisore panguwasa master. Aku tansah seneng bebas, nalika diwatesi dening panguwasa. Merdika ndudohake dhewe paling apik nalika iku ing pigura, Aku. Sampeyan ngerti, umur emas kanggo aku yaiku nalika aku umur 12, nalika aku main mariolle ing latar mburi lan kejiret sadurunge aku entek.
Yen sampeyan kudu nyimpulake potongan iki dadi siji tembung, sing endi?
Iku lakon bab katresnan. Kanthi potongan iki, kita kepingin weruh apa kita ora kudu menehi alesan kanggo tresna, nggawe konsesi. We takon dhéwé pitakonan: katresnan menehi kabeh?
Kanthi 20 aktor ing panggung, apa ora angel banget golek papan sampeyan?
Aku kudu dadi band. Sanajan karo Mélanie Doutey, kita dadi headliner, ora luwih gampang amarga kita ngarepake ing giliran. Iki carane karya teater pribadi, iku perlu wong misuwur kanggo narik kawigaten donya, kanggo captivate media. Iku hukum.
Sampeyan wis ketemu partner ing panggung. Dheweke uga lintang ing kamar iki, nanging sampeyan mung mbukak menyang saben liyane, apa ora banget mumetake?
Ora, aku nindakake kabeh peran ing mburi, desainer kostum, aku wis latihan. Banjur dheweke dadi aktris sing apik banget, buruh sing ora sabar. Kita mangan, olahraga, kita ndhukung saben liyane. Kita duwe ikatan ing panggung, pengalaman urip umum sing ditemokake ing teater. Bojoku ayu ing kamar.