Crita kanggo bocah sing ajrih

Vasilisa the Beautiful, madhangi dalan kanthi tengkorak, Thunderbolt lan monster, luwih elek tinimbang alien asing.

Adhine sing kancaku isih cilik meh dadi gagap sawise nonton film Aliens. Leschka saiki umure limang taun - terus terang, dudu umur sing kudu kenal karo film horor kasebut. Nanging, jiwa bocah Soviet dites luwih ala tinimbang blockbuster Hollywood.

Mung siji kartun "The Scarlet Flower", difilmake ing studio Soyuzmultfilm ing taun 1952, sing regane cocog. Ora, critane dhewe ora resik kaya luh bayi. Nanging monster kasebut mati kanthi erangan, medeni akeh wong. Utamane wanita enom sing kesengsem nutup mripat lan nemplek karo ibune nalika pangeran sing memikat ndelok Nastenka, ndhelik ing grumbul.

Ngomong-ngomong, gambar Beast disalin saka aktor Mikhail Astangov (elinga Negoro saka Kapten Umur Limalas Taun?) - dheweke nganggo klambi nganggo "punuk" ing sangisore bantal sing dimainake kanthi langsung aktor ditransfer menyang kertas).

Lan "Misteri saka Planet Katelu"?! Ora bisa ndeleng arkeolog Gromozeka, sanajan dheweke ngaku dadi pahlawan sing positif, tanpa nggegirisi. Sawise Gloth bajak laut saka planet Katruk, kanthi clinking kanthi untu sing landhep, ora ana "Jaws" sing medeni.

Oke kartun! Crita bocah sing diwaca dening mbah-mbah lan ibu ing wayah wengi bisa uga ngaku dadi naskah sing wis digawe kanggo film horor. Contone, umpamane, minangka kutipan saka crita rakyat Rusia "Vasilisa the Beautiful" saka koleksi sing dikompilasi dening Afanasyev. Kita ngomong babagan papan dununge Baba Yaga, sing dadi tokoh utama. "Pager ing sekitar gubuk digawe saka balung manungsa, tengkorak manungsa kanthi mripat sing nemplek ing pager; tinimbang iman ing gerbang - sikil manungsa, tinimbang kunci - tangan, tinimbang kunci - cangkem kanthi untu sing landhep. ”Yen kabeh apik karo bocah sing duwe imajinasi, tulisen: ngipi elek bakal dijamin.

Dadi, supaya bocah kasebut dijamin wedi, ing ngisor iki ilustrasi dongeng saka seniman Rusia sing misuwur, Ivan Bilibin.

Dalan menyang Vasilisa the Beautiful disinari tengkorak kanthi mripat sing murub

Ilustrasi digawe kanggo koleksi “Hadiah Angin. Crita rakyat Latvia ”, seniman misuwur saka Latvia Inara Garklav, malah medeni malah macho Spanyol sing trampil. Ing salah sawijining forum, ana wong sing seneng banget, wewatesan karo medeni, nuduhake kesan sing ditonton.

Lan dheweke durung ndeleng buku sing diwaca kabeh bocah ing Estonia. Legenda Big Tõlla (petani raksasa sing urip ing Pulo Saaremaa lan nglawan mungsuh bangsane) pisanan direkam dening animator Estonia. Lan mung banjur, adhedhasar kartun kasebut, seniman sing padha Juri Arrak ngetokake buku. Sirah sing gedhe banget, mungsuh sing remuk, getih kaya kali - sanajan saraf kolega, sing ditahan meri kabeh staf editorial, ora bisa nahan saraf.

Dadi, bocah cilik daklakoni ing Timur Jauh, mula ing perpustakaan kutha aku ora kenal karo basa Estonia, nanging karo epos Yakut lan Chukchi. Uga ana akeh monster lan monster. Contone, ing "Nyurguun bootur swift" kanthi gambar Elley Sivtsev, Vladimir Karamzin lan Innokenty Koryakin.

1 Komentar

Ninggalake a Reply